只有集左拉、陀思妥耶夫斯基和赛利纳天赋之大成，才能恰如其分地描述这段历史。 ——弗兰克·麦克林恩，《缅甸战役：从灾难走向胜利》作者 我曾试着记下所知的种种，在阅读藏在档案馆中英、日文有关缅战的正史、将领们的辩白、新闻报导、私人回忆录、日记或记述之著作等大量资料，又与双方人士不断沟通，分享或争辩记忆中的情节之后，我修正了原来无意识的臆想。我之所以写这本书，就是要述说这场战争的实况，以及我认为它所代表的意义，以探究战争背后的政治结构，同时描绘奇异又复杂的战阵上，每个人的奇妙又复杂的个人经验。 ——路易士·艾伦 1941年太平洋战争爆发后七天，日本自缅南进攻缅甸。当时英军不敌溃退，致中国十万远征军援缅失利；日军联合昂山领导的“缅甸独立军”攻陷毛淡棉，迅速控制全缅。盟军被迫在雨林、泥泞与疫病中艰困撤退，缅甸的美丽地貌遂成为残忍的杀戮战场。 这片被战争烙印的土地见证了20世纪30至40年代军国化日本向西扩张的极限，及其随之而来的灾难性败北。从1941 年的黑暗开端到1945年盟军的疲惫胜利，此战不仅成为英国在“二战”中持续时间zui长的战争，也深刻影响了参战方的命运。对英国而言，这场战争不过暂时延长了其殖民统治的寿命；至于缅甸，独立并未带来和平与繁荣，反而继续陷入恐怖的内战中；日本在战后不久又重返缅甸，在政治和经济方面持续渗透。这留给读者的种种思绪，令人掩卷太息。 路易士·艾伦为缅甸战争期间英方的翻译与情报专家，战后深入参与对日军战俘的讯问。他以亲历者与观察者的双重视角，结合珍稀一手史料，历时四十年呕心沥血写成此书。本书被誉为“关于缅甸战场zui详细和权威的著作之一”，中译以“日落落日”为题，象征着日不落的英国与太阳旗国日本在战争中的兴衰更迭，试图传达这部力作的史诗气质。