现代人大多曲解了“礼”的真正内涵，习惯性将礼等同于世俗客套、人情应酬、繁文缛节，认为讲究礼仪是拘谨的束缚、刻意的逢迎，是人际交往的形式枷锁。我们在快节奏的当下崇尚直白随性，摒弃往来分寸、弱化相处礼数，把无礼当率真，把随意当通透，渐渐丢失人与人、学与学、文与文之间温柔的相处边界。市面多数解读礼仪的读物，要么罗列刻板的社交规矩，要么空谈传统礼教的道德意义，流于表面教化，从未讲透“礼”的核心是真诚往来、对等尊重、双向奔赴。戴燕的《往来以礼》跳出世俗礼仪的浅层定义，以中外汉学交流、学术交游、文人心迹为底色，重新诠释：礼从不是僵化的形式，而是人与人最体面、最真诚、最有分寸的相处之道。