《千金翼方》乃《备急千金要方》之续编，内容有本草、妇人、伤寒、小儿、养性、避谷等，共30卷，并于本草、妇科、美容、针灸等方面尤为详悉。该书内容广博，收载了唐代以前大量的珍贵资料，充分体现了隋唐以前医药学的发展水平和辉煌成就，对后世医药学术的发展产生了深远的影响。本次影印采用中国学者独山莫绳孙购回元大德梅溪书院刊行《千金翼方》（元刊本）覆刻本。此本较好保存宋版《千金翼方》原貌，亦为中国目前通行版本。