长期以来，全球现代化研究普遍存在一个根深蒂固的认知误区，将现代化等同于传统文明的彻底割裂，认为现代发展必然伴随传统文化的消解、传统秩序的瓦解。在西方现代化叙事中，现代性是对传统的颠覆与重构，文明积淀只是过时的历史遗存。《中国式现代化与中华文明》彻底打破这种“传统与现代二元对立”的固化范式，立足中华文明五千多年绵延不绝的独特底色，深度论证中国式现代化并非照搬外来模式的嫁接成果，而是古老文明自主迭代、与时俱进、现代新生的必然产物，解锁了现代化建设与文明传承共生共荣的全新发展逻辑。