美丽姑娘米兰达，因为坚决反对商业性捕杀鲸鱼的行为，想要进入日本一家大型捕鲸公司工作，但她是一条美人鱼，只有上半身才是人类，于是当机会来临时，她便高兴地用全身鳞甲去交换到了人类的下半身，如愿以偿地进入了人类世界。 但她对人类世界懂得太少了，当然也就闹出了一连串的笑话。 尤其不懂的是，为什么每次遇见贾斯汀•洛克希勒，公司里那位英俊的老板，自己的心跳就急速加快呢？尤其糟糕的是，自己如果帮助贾斯汀在事业上大发展，就是在毁灭自己的海洋伙伴；如果不让贾斯汀捕杀鲸鱼，又是在毁灭心上人的事业。 假如你是这位美人鱼姑娘，你会作何抉择？