《禅与老庄》为徐小跃研究佛教中国化的经典著作。全书沿着思想史脉络，梳理自魏晋格义佛学直至南北禅宗兴起的漫长历程，系统辨析老庄之 “无” 与禅学之 “空”、天人合一与我佛一体、心斋坐忘与明心见性的异同。作者跳出简单化的庄禅等同论，厘清早期楞伽禅、慧能南宗禅与老庄思想多层次的吸纳、调适与超越关系，还原禅学依托老庄玄学实现本土化的完整逻辑。既阐释二者思维方式、修养工夫的相通之处，又辨析本体根基、终极旨趣的根本分野，为理解道佛交融、把握中国本土精神哲学提供严谨的参照框架。