本书是浙江传媒大学教授罗仲鼎对阮籍的《咏怀》诗八十二首所作今注今译。《咏怀诗》是诗人生平诗作的总题,不是一时所作,有感即发,类似于“杂诗”。注重炼字，看似语言朴素，不事雕琢，其实意境旨远，用词贴切。八十二首咏怀诗在中国五言诗发展史上具有重要地位。为方便读者，作者对这八十二首咏怀诗进行今注今译，并附录阮籍四言诗、列代作家评《咏怀诗》言论选录。注释简明，便于初学者，今译流畅优美，兼具普及性与文学性，是古籍深度整理的力作。