本书合刊收录两部中国古代顶级帝王家训，堪称帝王训典双璧。《帝范》为唐太宗贞观二十二年亲撰，十二篇完整构建人君治国体系，面向太子李治，自剖帝王权责，论君体、求贤、纳谏、崇俭、赏罚、文武大政，文辞典雅、结构严整，是一代英主毕生理政经验的系统总结。《庭训格言》由雍正追录康熙平日对皇子的口头训示，共二百四十六条，语言平实家常，内容贯通修身读书、待人驭下、为政居安、养生慎微，不空谈宏大政纲，重在日用自省。一为庙堂顶层治国纲要，一为内廷日常修身垂教，对照阅读，可观唐、清两代明君修身理政思想的异同。