本书是法国汉学标杆著作，1997 年初版即斩获西方汉学最高儒莲奖，河南大学出版社 2018 年推出中文全译本，脱胎于巴黎高校思想史讲义，贯通编年时序 + 核心主题双线叙事，完整梳理自商代祭祀文明至五四新文化运动三千年中国思想脉络。作者兼具中法双重文化底色，自觉破除伏尔泰 “理想化哲学中国”、孟德斯鸠 “东方专制” 两类西方刻板偏见，拒绝用欧洲哲学框架生硬剪裁中国文本；全书分六编，依次讲解先秦诸子、两汉经学、魏晋玄学、隋唐佛学、宋明理学、明清实学与近代西学碰撞，以 “道” 为贯通全史核心概念，侧重阐释儒道互补、天人气化、体用合一的本土思想逻辑，既面向西方读者搭建完整入门框架，也为中文读者提供跨文化反观传统的外部视角，可与钱穆、葛兆光本土思想史互补参照。