本书是常谦和依托马王堆帛书甲乙本完成的《老子》校注普及著作，2019 年出版，配套帛书原图、完整汉文释义与英译文本，兼顾文献考据与大众阅读需求。作者以出土古本为底本校勘全文，纠正通行本因避讳、后世篡改产生的字句偏差，严守先德后道的原始篇章顺序，还原老子重实践、重修身的原始思想脉络。全书摒弃后世玄学、道教附会，将五千言拆解为修身、处世、治国三层体系，语言通俗平实，同时兼顾对外传播需求，依托古本文本挖掘天人共生、守柔无为的东方智慧，既适合国学入门读者厘清版本误区，也为海外汉学传播提供完整双语读本。