《历史与真理》是法国现象学诠释学奠基人保罗・利科早期核心论文集，归入上海译文 “二十世纪西方哲学经典” 丛书，姜志辉译，成书文章写于 1946—1955 年，是继《意志哲学》后的里程碑著作，奠定其历史哲学家地位。全书分上下两大板块：第一部分为历史认识论，辩证历史研究的客观性与主体性，探讨哲学史、知识社会学、基督教历史观；第二部分为历史实践哲学，围绕劳动、暴力、言语、国家、文明、焦虑等现实议题展开，对话存在主义、马克思主义、人格主义思潮。利科以现象学调和两种极端：既反对年鉴学派纯实证化、剥离意义的历史科学，也拒斥存在主义完全消解史实约束的主观叙事，提出真理是客观史料与主体诠释的双向相遇，区分可核验的事实真理与赋予生命价值的启示真理，搭建贯通史学、政治、伦理、神学的人文反思框架，是理解利科诠释学转向的关键前置文本。