《荀子》一书的历代版本超过百种，互有短长。本书对五十余个《荀子》重要版本逐一考订，指出每个版本系统之特徵，探索各系统间的源流递变，并评论各版本得失。在此基础上，作者选《荀子》重要版本进行校勘，撰成《荀子宋椠善本重要异文校勘记》；选《荀子》中《劝学》《修身》《不苟》《荣辱》四篇进行注释、今译。