《苏格拉底的反讽答辩》是美国学者莱波维兹解读柏拉图《申辩篇》的专题研究著作，跳出将苏格拉底辩护词简单当作人生宣言的传统读法，以 “反讽” 为核心钥匙重释整篇文本。全书拆解大众对苏格拉底两大刻板印象：纯粹无私的道德圣人、只会诘难他人的辩论家，逐层辨析苏格拉底法庭发言里表层言辞与真实思想的错位。作者结合古希腊城邦舆论、陪审团心态、雅典审判制度，区分伪装式自嘲、诘问式反讽、自我辩护式反讽三种层次，厘清苏格拉底借反讽完成的三重目的：回应指控、警醒城邦、为哲学生活正名。全书兼顾古典文献考据与政治哲学解读，打通修辞、伦理与城邦政治，推翻诸多流于表面的通俗解读，是深度研读柏拉图苏格拉底文本的代表性研究读本。