考虑到《孙子兵法》是一部散文体兵学理论，语言活泼、跳跃性大，初学者对其中的逻辑关系不容易弄清，于是《孙子谋略新论》作者在各篇译注之后，又以“吴宫问对”的方式进行串解。译文采用通常的直译，“吴宫问对”采用了引申意，以便于启迪悟性，开阔思路，深入理解孙子谋略思想的真谛。