《西来的喇嘛》为法国学者雅克玲・泰夫奈撰写的人物传记，聚焦 19 世纪法国遣使会传教士古伯察横跨中国的传奇旅程。依托教会档案、书信与一手游记资料，本书完整还原古伯察自澳门出发，穿越蒙古草原、河西走廊远赴拉萨，最终辗转归返的六年旅途。作者不单纯复述探险经历，而是将个人跋涉置于晚清时代背景之下，呈现西方传教士的信仰理想、跨文化见闻，以及东西方认知差异带来的重重冲突。书中客观呈现边疆民俗、汉藏蒙社会风貌，同时反思近代早期中西相遇时潜藏的文化隔阂，为理解晚清中外交流提供独特的第三方视角。