本书以鲁迅、丁玲、周立波、冰心等作家为个案，考察1918—1958年中国现代作家如何通过创造性转化外国文学资源，在国际主义、世界主义与亚洲主义等思潮中建构独特的文化主体性。以“一战”后的民族自决思潮为起点，以1958年亚非作家会议为终点，本书重新审视民族解放运动与世界文学的辩证关系，完整呈现了中国文学参与重构世界文学格局的历史进程。