清末民初科幻小说翻译研究是中国近代翻译研究和科幻小说研究的重要组成部分。本书通过对有关清末民初时期科幻小说翻译的史料查阅和整理，认为选择与顺应论和翻译伦理学视角可以为解释早期科幻小说翻译研究提供有力的理论支持；通过个案分析，总结了清末民初科幻小说译介的总体特征，突出了译者伦理意识。本书的出版，为中国近代翻译文学研究提供有益参考和补充。