本书采用 W.D. 罗斯主编牛津经典英译本底本。完整《工具论》原本包含六篇逻辑文本，因版权限制，《后分析篇》未收录，仅收入五篇英文原文：《范畴篇》《解释篇》《前分析篇》《论题篇》《辩谬篇》。全书系统铺陈亚里士多德逻辑学体系：从概念范畴、命题理论，到三段论形式推演，再到辩证论证、逻辑谬误辨析。亚里士多德将逻辑界定为一切科学研究通用的思维工具，不以自身为独立理论科学。这一英文单行本保留早期牛津译本的学术传统，是直接研读亚里士多德原典用语、把握形式逻辑诞生脉络的基础读本。