《沙拉纪念日》是天才诗人俵万智代表作，是平易的口语短歌集，也是一个年轻女性独自去东京工作、生活的内心独白。创下当年280万册销售的罕见纪录。 每首短歌都在描绘一个有画面感的场景或情绪：因为不想一个人吃饭，所以在饭桌上摆一盆绿植；接到恋人的电话之后上楼，“每步都比平时多跨一阶”；朋友结婚后随夫姓，在她看来像来自另一个星球。可爱、自由、有个性的“口语短歌”，赋予了传统形式新的光彩，开启了日本“短歌大众化”的浪潮。