这部由李栋编选的诗集主要包括了美国诗人C.D.莱特最后一本诗集、中德美等国诗人呼应她“诗人的隐秘生活”一诗的作品以及莱特出版人和权威评论家致敬莱特的话语。C.D.莱特最后一本诗集叙事而抒情，朴素而性感，实验而富有社会意识，凝练而极具张力，轻盈敏捷而又沉郁顿挫，在多种文体的杂糅中，彰显人性和历史的矛盾。莱特最后一本诗集由李栋和刘立杆共同翻译。莱特对诗歌的自由理想激励了数代美国诗人也影响了世界多国诗人。这是中国第一本综合展现莱特诗、人合二为一的作品选集。