艾德里安娜·里奇是20世纪英语诗歌中极具勇气的声音之一，在身份与性别议题持续展开的当下，她的写作依然与时代的裂隙同在。本书是里奇的两部里程碑式诗集《潜入沉船》和《共同语言的梦想》的合集。里奇从私人经验出发，以锐利的声音刺穿现实，在个人与公共之间不断调试距离，在言说与行动之间寻找诗歌的位置。她毫不回避地以诗去追问、冒险与重建，让历史中失落的性别声音逐渐浮现，并由此探求共同语言的可能性。