本书立足于中西哲学、中日儒学多重比较视野，对宋明儒学核心术语、学派称谓、诠释范式展开系统梳理与反思。作者辨析 “理学”“道学”“心学”“新儒学” 等名称的源流、使用语境与概念边界，厘清近现代以来受西方哲学范式影响产生的概念移植问题。全书梳理出实体论、主体哲学、德性伦理等几种主流现代诠释路径，反思以西释中带来的理论遮蔽；同时参照日本朱子学、阳明学的诠释传统，考察不同文化视域下解读框架的差异，尝试构建更加贴合文本原义、兼具对话能力的本土化阐释方式，推动宋明儒学研究跳出单一范式束缚。