本卷由邓安庆、杨俊英选编翻译，收录尼古拉・哈特曼价值哲学核心文献，是国内系统译介哈特曼思想的权威读本。文本围绕价值存在论、实质价值伦理学展开，梳理哈特曼脱离新康德主义、吸收现象学资源后的理论转向。他批判康德伦理学形式主义，坚持价值属于独立的理想存在领域，不以人的感受与评价为转移；同时搭建多层次价值秩序，探讨价值冲突、应当与自由等关键命题。读本清晰呈现哈特曼区别于舍勒的实在论路径，弥补国内价值哲学文献短板，为理解 20 世纪价值客观主义思潮提供可靠文本基础。