拉美文学曾有“爆炸文学”的阶段。的确，它对世界文学的影响是爆炸性的，在我国二十世纪八十年代文坛中也有巨大影响。 其实，拉美文学历经数个世纪，名家名作灿若星河。为广大读者所熟知的“魔幻现实主义”，仅是其中最耀眼的星座而已。某种意义上，本书即尝试向读者展现拉美文学于“魔幻”之先、“魔幻”之外的风景。在布置精巧的景框中，仍然可见不同的流派和风格，气象阔大，异彩纷呈。