《马克思与黑格尔的对话》是美国西方马克思主义学者诺曼・莱文的核心研究著作，聚焦二者理论传承与根本断裂，打破 “马克思简单颠倒黑格尔辩证法” 的陈旧定论。全书分为黑格尔体系内核、青年马克思文本辨析、资本论辩证法重构、历史方法差异四章，依托《1844 年手稿》《资本论》《逻辑学》等原典，区分黑格尔唯心辩证法与马克思历史辩证法。作者提出核心观点：马克思并非单纯改造黑格尔形式逻辑，而是彻底置换辩证法的本体根基，剥离绝对精神，将社会实践、生产分工作为辩证运动主体；同时梳理二者国家、市民社会、历史发展观念的分歧，回应学界关于 “断裂论” 与 “连续论” 长期争议，兼顾德文原始文本比对与现代社会现实观照，是梳理马黑思想渊源、辨析辩证法本质差异的重要研究文献。