本书是国际汉学泰斗陈荣捷耗费十余年完成的阳明学权威注本，打通中日阳明学研究脉络，是研读《传习录》不可替代的学术读本。作者通览三十余种中日古注版本，坚持 “有词必释、有名必究”，逐条注解原文典故、心学概念，溯源儒释道思想源流；摒弃门户之见，择优收录刘宗周、佐藤一斋等中日学者评点，侧重选取能补充、修正阳明义理的见解。书中增补散佚语录五十一条，填补通行本文本缺失，兼顾文献校勘与义理阐发。不同于单一偏向朱王对峙的解读，全书以中立客观的考据视角还原心学原貌，既厘清心即理、知行合一、致良知的完整逻辑，也客观呈现历代学者的思辨分歧，为专业研究者与国学爱好者搭建起可靠的研读框架。