本书原版是由美国哈佛大学麻省总医院麻醉科具有丰富临床麻醉经验的医师编写，是美国麻醉医师的经典教科书，具有很高的权威性。本书为原书第10版中文翻译版，其内容在第9版基础上进行了较多更新，删除了4章内容，更新了4章内容，合并了两章内容，其他章节内容也有较大的相应增减和更新。