奥登家族在西部有个古老的农场，奥登先生的妹妹简一直住在那里。但她是个要强的、脾气古怪的老太太，不好难处以至于邻居都搬走了。奥登先生不放心她一个人住在那里，没人照顾，而亨利、杰西、维莉、班尼四兄妹也特别想见见自己的简姑婆，于是奥登先生同意四兄妹去农场过暑假。在农场，孩子们不仅和一开始对他们很冷淡的简姑婆建立非常好的关系，还度过了个难忘的假期，充满惊奇、神秘…… 畅销60年的经典儿童文学，全球销量超过2亿册。美国教育部强力推荐，最受读者喜爱的百本优秀图书之一。让孩子在阅读中感受到勇气、智慧和良善的力量。附赠原版英文，为孩子搭起中英文独立阅读的桥梁。